{"id":100998,"date":"2022-03-24T17:33:48","date_gmt":"2022-03-24T21:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/latin-business-new.flywheelsites.com\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/"},"modified":"2024-09-02T07:09:47","modified_gmt":"2024-09-02T11:09:47","slug":"dedicatoria-dr-les-coach-fernandez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/","title":{"rendered":"Dedicatoria Dr. Les \u00abCoach\u00bb Fernandez"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cage-5_0001-v2.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Les \u00abCoach\u00bb Fern\u00e1ndez inspir\u00f3 a LatinBusinessToday, y a muchos otros antes que nosotros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Dr. Leslie Fern\u00e1ndez (\u00abCoach\u00bb) nos dej\u00f3 un legado incre\u00edble y nuestra misi\u00f3n de Informar, Inspirar, Orientar y Empoderar. Esta es su historia:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a1No dispares! \u00a1Ese es el hijo de Coach!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ese grito salv\u00f3 a Richard Fern\u00e1ndez de una lesi\u00f3n, quiz\u00e1s incluso de la muerte. En el a veces violento mundo habitado por algunos matones de Westchester, Nueva York, nadie se met\u00eda con \u00abCoach\u00bb Leslie Fern\u00e1ndez, ni con su hijo polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>La raz\u00f3n no era el miedo. Nadie tem\u00eda a Coach. Era algo considerablemente m\u00e1s poderoso: el amor. Si esos j\u00f3venes rudos alguna vez amaron a un hombre, ese hombre fue Coach Fern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n<p>LatinBusinessToday.com est\u00e1 dedicado a la memoria de \u00abCoach\u00bb Leslie Fern\u00e1ndez, un educador querido, recordado por muchos como la persona que m\u00e1s influy\u00f3, y en algunos casos, transform\u00f3 sus vidas. Incluso para aquellos que se mantuvieron reticentes y duros, y m\u00e1s fuera de la ley que dentro de ella, la profunda preocupaci\u00f3n de Coach Fern\u00e1ndez sigui\u00f3 siendo una experiencia significativa.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien Leslie Fern\u00e1ndez ten\u00eda el prestigio y la posici\u00f3n de ser maestro y director de su escuela secundaria alternativa, algunos de sus antiguos alumnos podr\u00edan sorprenderse al conocer la historia de fondo. Esta explica la poderosa combinaci\u00f3n de fuerza y comprensi\u00f3n profunda y compasiva de Coach.<br>Nacido en 1927 en la ciudad de Nueva York, \u00abCoach\u00bb Leslie Fern\u00e1ndez disfrut\u00f3 de un importante regalo en su vida y sufri\u00f3 una importante cruz.<\/p>\n\n\n\n<p>El regalo, perdurable, fue el amor incondicional de los padres de Fern\u00e1ndez. Sin importar lo que hiciera o no, Coach siempre supo que Chelsie y Leslie Fern\u00e1ndez padre lo amaban.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero la cruz, muy dura en su momento, tambi\u00e9n tuvo un impacto duradero. Fern\u00e1ndez fue calificado en una evaluaci\u00f3n como acad\u00e9micamente inadecuado y particularmente carente de talento ling\u00fc\u00edstico, por lo que la \u00fanica forma en que pudo obtener un diploma de secundaria fue cambi\u00e1ndose a una escuela secundaria vocacional. La autoevaluaci\u00f3n de Fern\u00e1ndez sobre ese per\u00edodo de su vida es contundente: \u00abyo era un perdedor\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez terminada la escuela, Fern\u00e1ndez se alist\u00f3 en el Ej\u00e9rcito, y fue enviado a Alemania Occidental. El joven, a quien una evaluaci\u00f3n calific\u00f3 como totalmente carente de capacidades de aprendizaje ling\u00fc\u00edstico aprendi\u00f3 a hablar alem\u00e1n en un a\u00f1o. Su tarea de seguimiento fue como traductor del alem\u00e1n de oficiales de alto rango.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"300\" src=\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Educage-staff-_NEW1-238x300.jpg\" alt=\"El staff de Educage staff, circa 1981, Coach abajo a la izquierda.\" class=\"wp-image-76729\" title=\"Educage-staff-_NEW1-238x300\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El staff de Educage staff, circa 1981, Coach abajo a la izquierda.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de este inesperado triunfo, despu\u00e9s de su baja, Fern\u00e1ndez no se vio en una mejor posici\u00f3n. Fue contratado como empleado de archivo. Durante ese per\u00edodo posterior al servicio militar, Coach tuvo un encuentro casual que cambi\u00f3 su vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Fern\u00e1ndez no lo sab\u00eda, pero el entrenador de su escuela secundaria hab\u00eda visto algo en \u00e9l. Entonces, al encontrarse ambos accidentalmente en la calle un d\u00eda, el joven archivero se sorprendi\u00f3 cuando el entrenador le pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1s en la universidad?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Fern\u00e1ndez respondi\u00f3 con sinceridad: No cre\u00eda que pudiera hacerlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Entendi\u00e9ndolo mejor de lo que \u00e9l se entend\u00eda, el ex entrenador de Fern\u00e1ndez lo llev\u00f3 directamente a la oficina de admisiones de la Universidad de Nueva York. La G.I. Bill (Ley de Educaci\u00f3n para Veteranos) le abri\u00f3 las puertas de la universidad, algo que nunca hab\u00eda considerado.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de este inesperado triunfo, despu\u00e9s de su baja, Fern\u00e1ndez no se vio en una mejor posici\u00f3n. Fue contratado como empleado de archivo. Durante ese per\u00edodo posterior al servicio militar, Coach tuvo un encuentro casual que cambi\u00f3 su vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Fern\u00e1ndez no lo sab\u00eda, pero el entrenador de su escuela secundaria hab\u00eda visto algo en \u00e9l. Entonces, al encontrarse ambos accidentalmente en la calle un d\u00eda, el joven archivero se sorprendi\u00f3 cuando el entrenador le pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1s en la universidad?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Fern\u00e1ndez respondi\u00f3 con sinceridad: No cre\u00eda que pudiera hacerlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Entendi\u00e9ndolo mejor de lo que \u00e9l se entend\u00eda, el ex entrenador de Fern\u00e1ndez lo llev\u00f3 directamente a la oficina de admisiones de la Universidad de Nueva York. La G.I. Bill (Ley de Educaci\u00f3n para Veteranos) le abri\u00f3 las puertas de la universidad, algo que nunca hab\u00eda considerado.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la universidad, el joven ingres\u00f3 al sistema de escuelas p\u00fablicas de la ciudad de Nueva York como profesor de artes industriales y, m\u00e1s tarde, como consejero acad\u00e9mico. Fue en su primera escuela donde conoci\u00f3 a Natalie. Se casaron en el curso de un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando su familia creci\u00f3 hasta incluir a cuatro hijos, Fern\u00e1ndez necesitaba ingresos adicionales. Buscando a su alrededor, se enter\u00f3 de una cafeter\u00eda local y un centro de acogida para adolescentes.<\/p>\n\n\n\n<p>El centro no era gran cosa, eso es seguro.<\/p>\n\n\n\n<p>Un empresario local pagaba el alquiler de una antigua bolera. No ten\u00eda ventanas, estaba iluminado con luces fluorescentes y ten\u00eda una \u00fanica comodidad: un tabl\u00f3n de madera contrachapada sostenida por cartones de leche que serv\u00eda como mesa de ping-pong.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id100998_4988fc-4a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id100998_4988fc-4a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id100998_4988fc-4a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:600px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id100998_4988fc-4a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id100998_4988fc-4a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id100998_4988fc-4a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id100998_4988fc-4a alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column100998_1e69e8-19 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column100998_1e69e8-19 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column100998_1e69e8-19 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column100998_1e69e8-19 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column100998_1e69e8-19 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column100998_1e69e8-19 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column100998_1e69e8-19{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column100998_1e69e8-19 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column100998_1e69e8-19 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column100998_1e69e8-19\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler\"><div style=\"display: contents;\" >\n\n<div data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" id=\"arve-youtube-ugtmujdrb70\" style=\"max-width:800px;\" class=\"arve\">\n\t<div class=\"arve-inner\">\n\t\t<div style=\"aspect-ratio:4\/3\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n\t\t\t<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:75.000000%\"><\/div>\n\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-ugtmujdrb70\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ugTMUjdRB70?feature=oembed&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0\" frameborder=\"0\" height=\"600\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ugTMUjdRB70?feature=oembed&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0\" title=\"\" width=\"800\"><\/iframe>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latinbusinesstoday.com\\\/es\\\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\\\/#arve-youtube-ugtmujdrb70\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/ugTMUjdRB70?feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0\"}<\/script>\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Originalmente conocido como The Sugar Bowl, los adolescentes, cuyas peleas ruidosas y frecuentes a menudo atra\u00edan a la polic\u00eda, cambiaron el nombre de su espacio a The Cage. El nombre peg\u00f3.|<\/p>\n\n\n\n<p>Los j\u00f3venes definitivamente necesitaban supervisi\u00f3n. La participaci\u00f3n de la comunidad proporcion\u00f3 los fondos para que alguien trabajara en The Cage seis noches a la semana. Result\u00f3 ser Fern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n<p>Los adolescentes eran un desaf\u00edo para Fern\u00e1ndez, quien ten\u00eda 34 a\u00f1os. Muchos de ellos ten\u00edan desventajas econ\u00f3micas. Pero la patolog\u00eda familiar es una aflicci\u00f3n de igualdad de oportunidades. Los problemas desestabilizadores que sufr\u00edan muchos de los adolescentes de Cage iban desde hogares rotos, alcoholismo o adicci\u00f3n a las drogas de uno o ambos padres, hasta abusos y negligencia com\u00fan y corriente.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchos de los ni\u00f1os eran descritos como dif\u00edciles de abordar, alienados y hostiles. Incluso la reflexi\u00f3n de Fern\u00e1ndez sobre sus primeros meses de trabajo en Cage apoy\u00f3 la descripci\u00f3n. Su triste comentario fue que, despu\u00e9s de todo, no era un domador de animales.<\/p>\n\n\n\n<p>No era un domador de animales, pero definitivamente era un luchador. Fern\u00e1ndez hab\u00eda sido un boxeador de Guantes de Oro. El primer programa Cage que lanz\u00f3, que dur\u00f3 d\u00e9cadas, fue en el boxeo. Fue una elecci\u00f3n inteligente, que canaliz\u00f3 las energ\u00edas de muchos j\u00f3venes hostiles.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de ese peque\u00f1o comienzo, y apoy\u00e1ndose en sus sentimientos durante las siguientes tres d\u00e9cadas, Leslie Fern\u00e1ndez cre\u00f3 EduCage, la primera escuela secundaria verdaderamente alternativa en el condado de Westchester, en Nueva York. Esto les dio a los adolescentes en riesgo una oportunidad significativa de tener \u00e9xito en la vida. Significativamente, la escuela creada por \u00abCoach\u00bb Fern\u00e1ndez tambi\u00e9n disfrut\u00f3 de una de las tasas de graduaci\u00f3n m\u00e1s altas en el condado de Westchester, en Nueva York.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"211\" src=\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Coach-Tom-Chapin-at-LF-camp-300x211-300x211.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100147\" title=\"Coach &amp; Tom Chapin at Lincoln Farm camp\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Parte superior izquierda como director del campamento de verano Lincoln Farm, junto a ni\u00f1os y el consejero Tom Chapin, con su g\u00fcitarra en la parte inferior derecha, verano de 1969.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 hizo la diferencia con EduCage?<\/p>\n\n\n\n<p>Leslie Fern\u00e1ndez siempre record\u00f3 el amor incondicional de sus padres y la confianza de su ex-entrenador en sus habilidades. Ambos marcaron una diferencia positiva en su vida. Tambi\u00e9n record\u00f3 la cruz de ese sentimiento de \u00abperdedor\u00bb en la escuela secundaria, cuando ni un solo maestro lo vio de manera m\u00e1s profunda. Esas experiencias influyeron en su trabajo de creaci\u00f3n de EduCage.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero hab\u00eda algo m\u00e1s. Y era el propio Leslie \u201cCoach\u201d Fern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n<p>Como lo describen todos los que lo conocieron, Leslie Fern\u00e1ndez era un altruista, pero tambi\u00e9n era una mezcla de compasi\u00f3n, empat\u00eda y fuerza. \u00abCoach me llev\u00f3 por un camino de amor y disciplina\u00bb, dice el m\u00fasico y productor musical Steve Luongo. \u00abHoy, cuando trabajo con otros m\u00fasicos, trato siempre de aplicar las lecciones que aprend\u00ed de Coach para que ellos y yo mejoremos\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"177\" src=\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Coach-sculpture-700-300x177.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100149\" title=\"Coach tambi\u00e9n fue escultor, aca una de sus obras, titulada &quot;Mujer y gato&quot;\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Coach tambi\u00e9n fue escultor, aca una de sus obras, titulada \u201cMujer y gato\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, el \u00fanico sentimiento mencionado una y otra vez por los ex-alumnos, especialmente los autodenominados \u201cproblem\u00e1ticos\u201d, es que se sintieron tomados en cuenta y comprendidos por Coach. Para muchos, fue su primera experiencia de verdadero cuidado de un adulto.<\/p>\n\n\n\n<p>Al mismo tiempo, los antiguos alumnos recuerdan que las reglas, la disciplina y las expectativas eran parte de la mezcla. \u00abSab\u00edas que te amaba incondicionalmente\u00bb, recuerda un ex-alumno. \u00abTambi\u00e9n sent\u00eda un respeto incondicional por cada uno de nosotros, lo que nos ayud\u00f3 a cumplir las reglas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La autora Devra Hall Levy sol\u00eda atravesar la ciudad desde su escuela secundaria, una de esas escuelas t\u00edpicas de curr\u00edculo \u00fanico, para estar en EduCage. \u00abCoach encontr\u00f3 maestros como \u00e9l, que se preocupaban por nosotros\u00bb, cuenta ella. Adem\u00e1s, los reducidos grupos de estudio aseguraban que cada estudiante recibiera atenci\u00f3n individualizada. \u00abTodos los maestros de EduCage te conoc\u00edan, realmente te conoc\u00edan\u00bb, recuerda Levy. \u00abNadie pasaba por alto tus problemas, y algunos de nosotros ten\u00edamos serios problemas\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"214\" src=\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/coach_natalie_richie_0001_NEW-300x214.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76735\" title=\"coach_natalie_richie_0001_NEW-300x214\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Coach, su esposa Natalie y su hijo Richie, durante la celebraci\u00f3n de su fiesta de cumplea\u00f1os numero 80, abril 2007. Coach falleci\u00f3 cuatro dias despues.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Coach engendr\u00f3 otro sentimiento que ayud\u00f3 a los estudiantes a jugar seg\u00fan las reglas. Sent\u00edan que \u00e9l estaba all\u00ed para ellos. Y tambi\u00e9n cada maestro que \u00e9l escogi\u00f3 para ense\u00f1ar en EduCage.<\/p>\n\n\n\n<p>Individualmente y juntos, Coach y sus maestros se enfocaron en ayudar a los estudiantes a descubrir sus pasiones e intereses. Esto llev\u00f3 a elecciones de carrera inesperadas, desde la moda y el dise\u00f1o gr\u00e1fico a las artes mec\u00e1nicas y esc\u00e9nicas, a la enfermer\u00eda, la educaci\u00f3n y el derecho.<\/p>\n\n\n\n<p>Para los estudiantes de EduCage, el inter\u00e9s y la preocupaci\u00f3n de los maestros por ellos era un hecho. Uno de ellos recuerda a un maestro que pas\u00f3 horas en el tel\u00e9fono ayud\u00e1ndolo a postularse a la universidad. Otro, que se convirti\u00f3 en asesor legislativo senatorial antes de postularse a la escuela de leyes, remonta el origen de su inter\u00e9s en cosas \u00abm\u00e1s grandes\u00bb a la influencia particular de uno de los maestros especiales de EduCage.<\/p>\n\n\n\n<p>La vida de todos los estudiantes no se convirti\u00f3 en una historia de \u00e9xito. Pero como coment\u00f3 un observador; es sorprendente que tantos lo hayan logrado.<\/p>\n\n\n\n<p>Y en gran medida, lo hicieron gracias a ese hombre extraordinario, Leslie \u00abCoach\u00bb Fern\u00e1ndez, quien es recordado por un antiguo alumno como un hombre que \u00abnunca se dio por vencido con nadie\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Premios y reconocimientos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Sr. Fern\u00e1ndez recibi\u00f3 muchos premios en su vida. Algunos de ellos incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Premio al Servicio Distinguido<\/li>\n\n\n\n<li>Premio a la Hermandad<\/li>\n\n\n\n<li>Premio Marjorie Margolis<\/li>\n\n\n\n<li>Premio al Primer Ciudadano de Westchester<\/li>\n\n\n\n<li>Qui\u00e9n es qui\u00e9n en la educaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El reconocimiento formal de su trabajo incluy\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proclamaci\u00f3n por el Ejecutivo del Condado de Westchester: 30 de abril de 1991, reconocimiento a Les Fern\u00e1ndez<\/li>\n\n\n\n<li>Designaci\u00f3n por el gobernador de Nueva York, Mario Cuomo, como asesor del Comit\u00e9 de Programas de educaci\u00f3n alternativa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Read Devra Hall Levy\u2019s Final Farewell to Coach&nbsp;<a href=\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/coach-les-fernandez-a-farewell\/\">here<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00abCoach\u00bb Fern\u00e1ndez inspir\u00f3 a LatinBusinessToday, y a muchos otros antes que nosotros. El Dr. Leslie Fern\u00e1ndez (\u00abCoach\u00bb) nos dej\u00f3 un legado incre\u00edble y nuestra misi\u00f3n de Informar, Inspirar, Orientar &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-right-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-100998","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dedicatoria Dr. Les \u00abCoach\u00bb Fernandez - Latin Business Hoy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Dr. Leslie Fern\u00e1ndez (\u00abCoach\u00bb) nos dej\u00f3 un legado incre\u00edble y nuestra misi\u00f3n de Informar, Inspirar, Orientar y Empoderar. Esta es su historia:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dedicatoria Dr. Les \u00abCoach\u00bb Fernandez - Latin Business Hoy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Dr. Leslie Fern\u00e1ndez (\u00abCoach\u00bb) nos dej\u00f3 un legado incre\u00edble y nuestra misi\u00f3n de Informar, Inspirar, Orientar y Empoderar. Esta es su historia:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Latin Business Hoy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LatinBusinessToday\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-02T11:09:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cage-5_0001-v2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@latinbiztoday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/\",\"url\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/\",\"name\":\"Dedicatoria Dr. Les \u00abCoach\u00bb Fernandez - Latin Business Hoy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cage-5_0001-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-24T21:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-02T11:09:47+00:00\",\"description\":\"El Dr. Leslie Fern\u00e1ndez (\u00abCoach\u00bb) nos dej\u00f3 un legado incre\u00edble y nuestra misi\u00f3n de Informar, Inspirar, Orientar y Empoderar. Esta es su historia:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cage-5_0001-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cage-5_0001-v2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina Principal\",\"item\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dedicatoria Dr. Les \u00abCoach\u00bb Fernandez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/\",\"name\":\"Latin Business Hoy\",\"description\":\"Red de Negocios Hispanos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Latin Business Hoy\",\"url\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LBT-main-logo-menu-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LBT-main-logo-menu-300.png\",\"width\":300,\"height\":160,\"caption\":\"Latin Business Hoy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LatinBusinessToday\",\"https:\/\/x.com\/latinbiztoday\",\"https:\/\/instagram.com\/latinbusinesstoday\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2364132\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dedicatoria Dr. Les \u00abCoach\u00bb Fernandez - Latin Business Hoy","description":"El Dr. Leslie Fern\u00e1ndez (\u00abCoach\u00bb) nos dej\u00f3 un legado incre\u00edble y nuestra misi\u00f3n de Informar, Inspirar, Orientar y Empoderar. Esta es su historia:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dedicatoria Dr. Les \u00abCoach\u00bb Fernandez - Latin Business Hoy","og_description":"El Dr. Leslie Fern\u00e1ndez (\u00abCoach\u00bb) nos dej\u00f3 un legado incre\u00edble y nuestra misi\u00f3n de Informar, Inspirar, Orientar y Empoderar. Esta es su historia:","og_url":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/","og_site_name":"Latin Business Hoy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LatinBusinessToday","article_modified_time":"2024-09-02T11:09:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cage-5_0001-v2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@latinbiztoday","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/","url":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/","name":"Dedicatoria Dr. Les \u00abCoach\u00bb Fernandez - Latin Business Hoy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cage-5_0001-v2.jpg","datePublished":"2022-03-24T21:33:48+00:00","dateModified":"2024-09-02T11:09:47+00:00","description":"El Dr. Leslie Fern\u00e1ndez (\u00abCoach\u00bb) nos dej\u00f3 un legado incre\u00edble y nuestra misi\u00f3n de Informar, Inspirar, Orientar y Empoderar. Esta es su historia:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#primaryimage","url":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cage-5_0001-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cage-5_0001-v2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/dedicatoria-dr-les-coach-fernandez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina Principal","item":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dedicatoria Dr. Les \u00abCoach\u00bb Fernandez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#website","url":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/","name":"Latin Business Hoy","description":"Red de Negocios Hispanos","publisher":{"@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#organization","name":"Latin Business Hoy","url":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LBT-main-logo-menu-300.png","contentUrl":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LBT-main-logo-menu-300.png","width":300,"height":160,"caption":"Latin Business Hoy"},"image":{"@id":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LatinBusinessToday","https:\/\/x.com\/latinbiztoday","https:\/\/instagram.com\/latinbusinesstoday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2364132\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110461,"href":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100998\/revisions\/110461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinbusinesstoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}