Política de privacidad

Última Actualización: 13 de abril de 2022 Traducción: 2 de octubre de 2024 Latin Business Today LLC (“Latin Business Today,” “LBT,” “nosotros/as,” o “nuestros/as”) se preocupa sobre su privacidad y la seguridad de su información.  Queremos familiarizarle sobre cómo recogemos, utilizamos, y divulgamos información, incluso información personal. Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas en relación a su acceso a nuestros productos y servicios impresos y digitales.  Dichos productos y servicios incluyen los sitios web de LBT (LatinBusinessToday.com, que incluye Latin Business Today Insider, LatinBizToday.com, y LatinBizHoy.com, a los cuales nos referimos colectivamente en este documento como “LBT.com”), correo electrónico, boletín electrónico, páginas en redes sociales, aplicaciones móviles y otras aplicaciones propiedad de y operadas por LBT, nuestros contactos fuera de línea, y cualquier otro servicio que muestre este aviso (en conjunto, los “Servicios de LBT”).  Esta Política de Privacidad no se aplica a los productos o servicios de LBT que muestren una política de privacidad diferente. Los Servicios de LBT pueden contener enlaces a otras páginas o sitios web para su conveniencia e información.  No nos hacemos responsables por las prácticas de privacidad o el contenido de esos sitios web. Datos de Contacto Si tiene preguntas, puede dirigirlas a privacy@LatinBusinessToday.com o escribirnos utilizando la siguiente dirección postal: Latin Business Today LLC ATTN: Privacy 420 S Riverside Ave #109 Croton-On-Hudson, NY 10520 Para más información sobre cómo esta Política de Privacidad aplica a su uso de los Servicios LBT, diríjase a la sección relevante en los siguientes párrafos. 1. ¿Qué Información Personal Recogemos? Cuando utiliza los Servicios de LBT, acciones que pueden incluir, entre otras, pedir una suscripción u otro producto, proporcionar detalles de registro, configurar preferencias para boletines electrónicos, visitar nuestros sitios web, completar una encuesta, participar en un concurso, o interactuar de cualquier otra manera con los Servicios de LBT, obtenemos información personal.  La información personal es información que le identifica como individuo o le relaciona a una entidad identificable.  Diferentes tipos de información personal pueden ser recogidos cuando usted interactúa con los Servicios de LBT, según el tipo de producto o servicio que esté utilizando.  La recogida de información personal es una necesidad para poder ofrecerle los Servicios de LBT o para mejorar su experiencia como lector. Si nos proporciona cualquier tipo de información de identificación personal (IIP) usted garantiza a LBT en conexión con su uso de los Servicios de LBT que la IIP le pertenece a usted y que dicha información es correcta. Recogemos, directamente o a través de nuestros proveedores de servicios, información personal en una serie de formas, que incluyen las siguientes: A) A Través de los Servicios de LBT. i. Registro: Al registrarse para utilizar Servicios de LBT, recogemos información personal.  Por ejemplo, una registración en LBT.com se efectúa proporcionando un correo electrónico único y una contraseña, o conectando su cuenta en Facebook o Google.  En la sección abajo, “A Través de Otras Fuentes”, encontrarás más información sobre cuentas de Facebook o Google conectadas.  Al registrarse para participar en un evento o conferencia, necesitará completar un formulario que incluirá, como mínimo, su nombre y su correo electrónico. ii. Facturación: Para suscribirse a los Servicios de LBT o autorizar pagos o donaciones a través de los Servicios de LBT, recogemos y utilizamos su nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, información de tarjeta de crédito o débito, y otra información de facturación. iii. Contenido Generado por Usuarios y Actividades Públicas (Incluyendo Comentarios y Opiniones de Lectores): Le ofrecemos oportunidades para participar en actividades públicas en LBT.com y otros Servicios de LBT.  “Actividades públicas” se refiere a todas las acciones que tomas en los Servicios de LBT cuyo objetivo es ser visible a otros usuarios, incluyendo comentarios, recomendaciones, opiniones de lectores, evaluaciones, o cualquier otra interacción que usted proporcione.  Si decide participar en actividades públicas, deberá tener en cuenta que cualquier información personal que proporcione puede ser leída, recogida, y utilizada por otros usuarios de estos Servicios.  No nos hacemos responsables por la información personal que usted decida proporcionar a través de sus actividades públicas y no tenemos ninguna responsabilidad de publicar, eliminar, bajar, o editar ninguna de sus actividades públicas o submisiones (excepto según lo que exija la ley aplicable). iv. Concursos, Loterías, y Ofertas Especiales: Si participa en concursos, loterías, u ofertas especiales, LBT puede recoger información personal, como su nombre y correo electrónico, si es necesario. v. Encuestas de Lectores, Paneles de Lectores, e Investigación de Mercados: Recogemos su información personal directamente y a través de nuestros proveedores de servicio cuando participa en encuestas voluntarias o programas de comentario llevados a cabo por los Servicios de LBT, a través de las plataformas de nuestros proveedores de servicio, por teléfono, por correo, o durante entrevistas o grupos de discusión llevados a cabo en persona.  Le pediremos que otorgue su consentimiento para procesar la información en el momento de recogerla.  También realizamos investigaciones similares para entidades de publicidad. vi. Programas de Experiencia de Lectores: Cuando interactúa con nuestros programas interactivos o rellena cuestionarios, recogemos información personal sobre usted. vii. Contacto con Nuestros Centros de Llamadas: LBT puede recoger información personal suya en contextos no digitales, que pueden incluir, por ejemplo, si solicita por teléfono acceso a un producto LBT o si se comunica con el servicio de atención al cliente. B) A Través de Otras Fuentes. i. Bases de almacenamiento de datos, que pueden incluir recursos privados de márketing y análisis de datos.  Por ejemplo, podemos recibir información demográfica (edad, sexo, ingreso familiar, industria laboral, título profesional) a través de estos recursos. ii. Terceros de márketing conjunto, cuando comparten la información con nosotros. iii. Plataformas de redes sociales u otros servicios de terceros (como Kindle o Nook).  Si opta por conectar los Servicios de LBT a una cuenta en una plataforma de redes sociales o a una cuenta relacionada a otro servicio de terceros, es posible que a través de esta conexión esté pidiendo a los servicios de terceros que nos envíen información sobre usted almacenados en su cuenta, y nos autoriza la recogida, el almacenamiento, y uso de lo que nos manden, de acuerdo con esta Política de Privacidad.  No obstante, puede desasociar su registro en LBT.com de sus otras cuentas de servicios de terceros en cualquier momento que desee. 2. ¿Qué Hacemos con la Información Personal que Recogemos? Recogemos, utilizamos, o procesamos información personal tal y como es permitido bajo la ley en vigor, incluso cuando se base en uno o más de los siguientes elementos:
  • El consentimiento que nos proporciona en el momento que recogemos su información personal;
  • La ejecución del contrato que tenemos con usted;
  • El cumplimiento de una obligación legal a la que estemos sujetos; o
  • Los intereses legítimos de LBT, un tercero, o usted mismo/a.  “Interés legítimo” significa que existen buenas razones para el procesamiento de su información personal y se toman medidas para minimizar el impacto en sus derechos e intereses de privacidad.  El “interés legítimo” también hace referencia a nuestro uso de sus datos en maneras que usted razonablemente esperaría y que tendrían un impacto mínimo en su privacidad.  Tenemos un interés legítimo en recoger y procesar información personal, por ejemplo: (1) para garantizar que nuestras redes e información estén seguras; (2) para administrar y llevar a cabo operaciones comerciales generales dentro de LBT; y (3) para prevenir el fraude.
A) Provisión de los Servicios de LBT que Solicitas.  Utilizamos la información que recogemos para habilitar su uso de los Servicios de LBT y para cumplir con sus solicitudes de ciertos productos y servicios, como puede ser proporcionar la funcionalidad de los Servicios de LBT, organizar acceso a su cuenta registrada, ofrecerle servicio al cliente, contestar sus consultas, solicitudes, preguntas, sugerencias, cumplidos, o quejas, completar sus transacciones, enviarle información administrativa (como cambios en nuestros términos, condiciones, o políticas), y permitirle participar en y renovar servicios pagados, encuestas, promociones, investigaciones, paneles, o foros de mensajes.  Llevaremos a cabo estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted o para cumplir con una obligación legal. B) Análisis y Elaboración de Nuevos Productos y Servicios.  Llevamos a cabo análisis estadísticos, demográficos, y de márketing de los usuarios de los Servicios de LBT y sus patrones de suscripción y compra, para poder analizar o predecir las preferencias de nuestros lectores para el desarrollo de productos y servicios, determinar la efectividad de nuestras campañas promocionales para poder adaptar nuestras campañas a las necesidades e intereses de nuestros lectores, y generalmente para informar a las entidades publicitarias sobre la naturaleza de nuestra base de lectores.  Utilizamos esta información con fines analíticos, que incluyen análisis para mejorar nuestras relaciones con nuestros lectores, apoyar decisiones empresariales estratégicas y tácticas de márketing, y medir y rastrear la salud de nuestra marca.  Llevamos a cabo todas estas actividades para gestionar la relación contractual que tenemos con usted, para cumplir con una obligación legal, o porque tenemos un interés legítimo en hacerlo. C) Personalización de su Experiencia.  Utilizamos la información que tenemos sobre usted para conocerlo/a mejor y para personalizar ciertas características de los Servicios de LBT y así proporcionarle una experiencia mejorada, que puede incluir mostrarle ofertas, promociones, o productos que puedan interesarle, basándonos en su información demográfica, el dispositivo que utiliza para acceder a los Servicios de LBT, su uso de los Servicios de LBT, y su historial de lectura.  Proporcionaremos servicios personalizados porque tenemos un interés legítimo en hacerlo. D) Boletines Electrónicos y Otras Actividades de Márketing, así como Asistencia para Compartir en Redes Sociales.  LBT le enviará periódicamente por correo electrónico boletines o correos promocionales sobre servicios ofrecidos por LBT y sus entidades publicitarias.  Para optar por no recibir estos correos electrónicos, consulte la sección “¿Cómo Puedo Optar por No Recibir Correos Electrónicos?”  Utilizaremos la información que tenemos sobre usted para enviarle publicidad sobre nuestros servicios en los Servicios de LBT, así como en otras plataformas.  Si elige usar la funcionalidad de compartir en redes sociales, utilizaremos su información para facilitar dicha acción, y dicha acción—junto con cualquier información que usted comparta—estará cubierta por la política de privacidad de la plataforma de redes sociales.  Realizaremos estas actividades con su consentimiento o cuando tengamos un interés legítimo. E) Propósitos Administrativos.  Junto con nuestros proveedores de servicios, utilizamos la información que tenemos sobre usted para los siguientes fines empresariales legítimos:
  • Con fines de auditoría, para verificar que nuestros procesos internos funcionan conforme a su función determinada y cumplen con los requisitos legales, regulatorios, y contractuales.
  • Para controlar fraude y seguridad, incluyendo, por ejemplo, para detectar y prevenir ciberataques; y
  • Para entender y evaluar la satisfacción con los Servicios de LBT.
Realizamos estas actividades para gestionar la relación contractual que tenemos con usted, para cumplir con una obligación legal, o porque tenemos un interés legítimo. F) Participación en Sorteos, Concursos, u Otras Promociones. Podemos ofrecerle la oportunidad de participar en un sorteo, concurso, u otras promociones.  Algunas de estas promociones tienen reglas adicionales que contienen información sobre cómo utilizaremos y divulgaremos su información personal.  Utilizaríamos esta información para gestionar la relación contractual que tenemos con usted. G) Agrupación y/o Anonimización de Información Personal.  Agrupamos y/o anonimizamos la información personal de manera que ya no se considere como información personal identificatoria.  Lo hacemos para generar otros datos para nuestro uso, los cuales podemos utilizar y divulgar para cualquier propósito. H) Contenido Generado por el Usuario y Actividades Públicas. Cuando comparte o recomienda enlaces a contenido en una plataforma de redes sociales (como Facebook, Google+, y Twitter), esa acción y cualquier información que comparta estará cubierta por la política de privacidad de esa plataforma.  Cualquier información que divulgue en sus actividades públicas, junto con su nombre de usuario o identificación, o cualquier imagen o foto, se convierte en información pública. 3. ¿Con quién Compartimos la Información Personal que Recogemos? A) Compartir dentro de LBT.  Podremos compartir su información personal con personas dentro de nuestra organización y con nuestros afiliados. B) Compartir con Proveedores de Servicios.  Contratamos a otras empresas, agentes o contratistas (“proveedores de servicios”) para que brinden servicios en nuestro nombre.  Estos servicios pueden incluir, por ejemplo, procesamiento de tarjetas de crédito, pagos y facturación, cumplimiento de pedidos, provisión de infraestructura de informática y servicios relacionados, servicio al cliente, distribución de publicidad, envío, distribución de correos electrónicos, procesamiento de listas y análisis, gestión y análisis de encuestas/entrevistas/grupos de discusión, o gestión de promociones. Al realizar estos servicios, nuestros proveedores de servicios tendrían acceso a su información personal. C) Compartir con Otros Terceros.  No venderemos, alquilaremos, intercambiaremos, ni autorizaremos a ningún tercero (excepto a nuestros proveedores de servicios) el uso de su dirección de correo electrónico sin su permiso.  Sin embargo, nada en esta Política de Privacidad restringe de ninguna manera nuestro uso o intercambio de información agregada o anonimizada. Si usted es lector en los Estados Unidos de América (EE. UU.), podemos intercambiar o alquilar su nombre y dirección postal (pero no su dirección de correo electrónico) y cierta otra información, como cuándo se suscribió por primera vez a LBT, con otras empresas acreditadas que ofrecen productos o información de márketing a través de correo directo.  Si prefiere que no compartamos esta información, puede optar por no hacerlo enviándonos un correo electrónico a: privacy@LatinBusinessToday.com. o solicitándolo por escrito utilizando a la siguiente dirección postal: Latin Business Today ATT: Privacy 420 S Riverside Ave #109 Croton-On-Hudson, NY 10520 Le rogamos que incluya su número de cuenta y número de teléfono en el texto del correo electrónico o carta, y que incluya la frase “Opt-out” en la línea de asunto. ii. Podemos compartir información personal, como nombre, empresa y título, sobre los participantes en nuestros eventos en vivo y conferencias con patrocinadores; si lo hacemos, le notificaremos cuando nos proporciones la información.   iii. También podemos compartir información personal con patrocinadores de terceros en sorteos, concursos y promociones similares, y le informaremos en el momento de la recopilación de su información si lo hacemos.   iv. Podemos utilizar un servicio de pago de terceros para procesar pagos realizados a través de los Servicios de LBT.  Si desea realizar un pago a través de los Servicios de LBT, su información personal será recopilada por dicho tercero y no por nosotros, y estará sujeta a la política de privacidad de dicho tercero, en lugar de esta Política de Privacidad.  No tenemos control sobre la recopilación, uso y divulgación de su información personal por parte de ese tercero, ni nos hacemos responsables de ello.   v. Compartimos resultados agregados de encuestas de investigación o paneles con entidades de publicidad.   vi. Tenemos un interés legítimo en divulgar o transferir su información personal a un tercero en caso de cualquier reorganización, fusión, venta, empresa conjunta, cesión, transferencia o disposición de la totalidad o cualquier parte de nuestro negocio, activos o intereses de miembros (incluido en relación con cualquier procedimiento de quiebra o similar).  Estos terceros pueden incluir, por ejemplo, una entidad adquirente y sus asesores. D) Cumplimiento con el Proceso Legal.  Podemos acceder, preservar, y divulgar información personal si estamos obligados a hacerlo por ley o si tenemos una creencia de buena fe que dicha acción es necesaria para (1) cumplir con la ley o con el proceso legal; (2) proteger y defender nuestros derechos y propiedad; (3) proteger contra el uso indebido o no autorizado de los Servicios de LBT; (4) proteger la seguridad personal o la propiedad de nuestros usuarios o del público (esto significa, entre otras cosas, que si usted proporciona información falsa o intenta hacerse pasar por otra persona, se puede divulgar información sobre usted como parte de cualquier investigación sobre sus acciones); y (5) cooperar con las autoridades públicas y gubernamentales (que pueden estar fuera de su país de residencia). E) Al Usar los Servicios de LBT, Puede Elegir Divulgar su Información Personal. i. Actividades Públicas: ver arriba para más detalles sobre dichas actividades.  Las actividades públicas pueden estar incluidas en nuestros feeds RSS, API, y otros formatos de distribución.  Como resultado, sus actividades públicas pueden aparecer en otros sitios web, blogs o feeds. ii. A Través de su Actividad al Compartir en Redes Sociales: Cuando conectas su cuenta de los Servicios de LBT con su cuenta de redes sociales, compartirá información con los amigos asociados a su cuenta de redes sociales, con otros usuarios, y con el proveedor de su cuenta de redes sociales.  Al hacerlo, nos autoriza a facilitar este intercambio de información, y comprende que el uso de la información compartida estará regido por la política de privacidad del proveedor de redes sociales. 4. Otra Información Recogida con Tecnología Otra información que no le identifique específicamente y que se recopila a través de la tecnología incluye información de seguimiento recopilada por nosotros así como por terceros. Utilizamos diversas tecnologías de Internet para gestionar y rastrear el uso de los Servicios de LBT.  Usamos y divulgamos esta información para cualquier propósito, excepto cuando la ley aplicable nos lo requiere.  La información que recopilamos mediante dichas tecnologías puede combinarse con información personal sobre usted.  Si combinamos información con información personal, trataremos la información combinada como información personal. A) Información del Dispositivo.  Recopilamos información sobre la computadora, dispositivo móvil, u otro dispositivo que utilice para acceder a los Servicios de LBT, tal y como pueden ser direcciones de protocolo de Internet (IP) (la región o ubicación general desde donde su computadora o dispositivo está accediendo al Internet), información de geolocalización, identificadores únicos de dispositivo, tipo de navegador, idioma del navegador, y otra información transaccional. B) Cookies, Beacons, Almacenamiento Local, y Otras Tecnologías Similares.  Utilizamos “cookies”, “web beacons”, etiquetas y scripts, y otras tecnologías similares, incluidos objetos de almacenamiento local como HTML5.  Estas tecnologías nos permiten gestionar el acceso a los Servicios de LBT y su uso, reconocerle y proporcionarle personalización, y nos ayudan a entender cómo las personas utilizan los Servicios de LBT.  Es posible que no pueda acceder a ciertas áreas de nuestros sitios web, incluido LatinBusinessToday.com, si su computadora no acepta cookies de nuestra parte.  Ya que no existe ningún estándar aceptado sobre cómo responder a las señales de “no rastrear” basadas en el navegador, no respondemos a dichas señales. Transmitimos información sobre el uso del sitio web a terceros para mostrarle publicidad de LBT cuando visita otros sitios. C) Analítica, Archivos de Registro, e Historial de Lectura.  Como es el caso con la mayoría de los sitios web, recopilamos cierta información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro.  Esta información incluye direcciones IP, tipo de navegador, sistema operativo, y otra información de uso sobre el uso de los Servicios de LBT, incluido un historial de las páginas que usted visita. Combinamos esta información de registro automáticamente con otra información que recopilamos sobre usted.  Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, incluidas recomendaciones personalizadas, publicidad, y la visualización de divisas, para mejorar el márketing y para rastrear el acceso y uso de los Servicios de LBT a través de los dispositivos que utiliza para acceder los Servicios de LBT. Uno de los proveedores de servicios de análisis que utilizamos es Google Analytics.  Para opciones de exclusión específicas de Google Analytics, visite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. D) Información de Ubicación.  Algunas de nuestras aplicaciones móviles pueden proporcionar información sobre su ubicación actual si decide habilitar esta función en la aplicación, por ejemplo, mediante el uso de señales de satélite, torres de telefonía móvil, o señales de Wi-Fi  Si habilita la función basada en ubicación, su ubicación actual se almacenará localmente en su dispositivo, y ésta será luego utilizada por la aplicación.  Si elige guardar una búsqueda basada en la ubicación en su historial, almacenaremos esa información en nuestros servidores.  Si no habilita el servicio basado en la ubicación, o si una aplicación no tiene esa función, la aplicación no nos transmitirá información de ubicación, y no recopilaremos ni almacenaremos dicha información.  La publicidad de nuestras aplicaciones no está dirigida a usted en función de su ubicación GPS actual, pero sí está dirigida a usted en función de su código postal o la dirección IP de su dispositivo. 5. Publicidad de Terceros Algunos de los servicios y publicidad incluidos en los Servicios de LBT, incluso en LBT.com y dentro de nuestras aplicaciones móviles, son proporcionados o gestionados por empresas de terceros, quienes pueden recopilar información sobre su uso de los Servicios de LBT. Estas empresas colocan o reconocen cookies, etiquetas de píxeles, web beacons, y otras tecnologías para rastrear cierta información sobre los usuarios del sitio web de Servicios de LBT.  Por ejemplo, mientras se muestran ciertos anuncios, una entidad de publicidad puede colocar o reconocer una cookie única en su navegador para recopilar cierta información sobre su uso de los Servicios de LBT.  Otro ejemplo es que una entidad de publicidad o servidor de anuncios también podría recoger el identificador único de su dispositivo mientras muestra un anuncio.  En muchos casos, esta información podría utilizarse para mostrarle anuncios en otros sitios web según sus intereses. No tenemos acceso ni control sobre el uso o posibilidades de uso de cookies u otras tecnologías de seguimiento por parte de estos terceros. Por ejemplo, usamos Google para mostrar publicidad en los Servicios de LBT, tecnología que utiliza la cookie Google Double-click y, en algunos casos, un identificador único de dispositivo, para mostrarle publicidad basada en su visita a LBT.com y otros sitios en Internet.  Puede optar por no usar la cookie de Google Double-click visitando la Política de Privacidad de la Red de Contenidos y Anuncios de Google. Su acceso a nuestros sitios no será afectado si no acepta las cookies de terceros. 6. Enlaces a Sitios de Terceros LBT.com y los Servicios de LBT pueden contener enlaces a otros sitios web que no son operados por LBT.  Si sigue un enlace a un sitio web de terceros, se dirigirá al sitio web de esa entidad.  Le recomendamos vigorosamente que revise la Política de Privacidad de todos los sitios web que visite. LBT no tiene control sobre el contenido, políticas de privacidad, o prácticas de ningún sitio de terceros ni de ningún servicio de terceros, y LBT no asume responsabilidad por éstos. 7. ¿Cómo Puedo Optar por No Recibir Correos Electrónicos? Puede optar por no recibir más mensajes de publicidad tomando una de las siguientes acciones: (1) siga las instrucciones para darse de baja (“unsubscribe”) que se encuentran hacia el final de cada email, o (2) envíenos un mensaje electrónico solicitando el cambio a privacy@LatinBusinessToday.com. A) Boletín Electrónico.  LBT ofrece una serie de boletines que enviamos por correo electrónico.  Si en cualquier momento decide que no quiere seguir recibiendo uno de estos boletines en particular, siga las instrucciones para darse de baja (“unsubscribe”) que se encuentran hacia el final de un ejemplar del boletín.  Si tiene dificultades con el proceso de darse de baja, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico, privacy@LatinBusinessToday.com, y proporcione el correo electrónico suscrito así como el nombre del boletín electrónico del cual quiere darse de baja. B) Promociones por Correo o Teléfono.  Si, en cualquier momento, prefiere no recibir solicitaciones de LBT por correo o por teléfono, o si prefiere que no compartamos su información con terceros con el propósito de márketing, envíenos esta petición por correo electrónico, privacy@LatinBusinessToday.com, o a la siguiente dirección postal: Customer Care, 420 S Riverside Ave #109, Croton-On-Hudson, NY 10520. 8. Lineamientos sobre Menores Nuestro servicio no está dirigido a personas menores de 18 años.  No recogemos intencionadamente información personal identificable de ninguna persona menor de 18 años.  Si usted es padre o tutor y tiene conocimientos de que su hijo/a nos ha proporcionado Datos Personales, póngase en contacto con nosotros.  Si descubrimos que hemos recogido Datos Personales de cualquier persona menor de 18 años sin verificar el consentimiento parental, tomaremos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores. Si necesitamos basarnos en el consentimiento como base legal para procesar su información, y su país requiere el consentimiento de un padre o tutor, es posible que solicitemos el consentimiento de sus padres antes de recoger y usar su información. Venta de Información Personal de Menores de 18 Años.  Subrayamos que no recogemos conscientemente información personal de personas menores de 18 años a través de nuestro Servicio, aunque ciertos sitios web de terceros a los que enlazamos pueden hacerlo.  Estos sitios web de terceros tienen sus propios términos de uso y políticas de privacidad, y alentamos a los padres y tutores legales que supervisen el uso de Internet de sus hijos, y que instruyan a sus hijos para que nunca proporcionen información en otros sitios web sin su permiso. 9. Derechos de Privacidad para los Residentes de California (CCPA/CPRA) Según la California Consumer Privacy Act of 2018 (Ley de Privacidad del Consumidor de California del 2018) (“CCPA”), que entró en vigor el 1 de enero de 2020 o alrededor de dicha fecha, los residentes de California tienen derecho a solicitar lo siguiente de LBT en relación con su información personal:
  • Divulgar las categorías y muestras específicas de información que LBT ha recogido (ver Sección 1 y Sección 4 de esta Política);
  • Divulgar las categorías y fuentes de las cuales se recogió la información personal (ver Sección 1 y Sección 2 de esta Política);
  • Divulgar el propósito comercial y empresarial para recopilar o vender la información personal (ver Sección 2 y Sección 5 de esta Política);
  • Divulgar las categorías de terceros con los cuales la empresa comparte información (ver Sección 3 de esta Política);
  • Eliminar cualquier información personal sobre el consumidor que la empresa haya recogido de un consumidor, sujeto a ciertas excepciones; y
  • No “vender” la información personal del consumidor si el consumidor elige suscribirse a la opción de exclusión “No Vender”.
Los consumidores que deseen solicitar la divulgación de la información exigida por la CCPA-CPRA y/o deseen optar por no compartir su información personal con terceros para fines de márketing deben presentar sus solicitudes por escrito a: Latin Business Today ATTN Privacy 420 S Riverside Ave #109 Croton-On-Hudson, NY 10520 o enviar un correo electrónico a privacy@LatinBusinessToday.com. Le rogamos que incluya su número de cuenta, número de teléfono, fecha de nacimiento, y dirección en el cuerpo del correo electrónico o carta, y que describa la razón por su solicitud en la línea de asunto.  Es importante subrayar que con respecto al derecho de los consumidores a optar por no vender información personal a terceros, si opta por no vender no se nos prohíbe enviarle divulgaciones administrativas importantes con fines no comerciales.  Cumpliremos con su(s) solicitud(es) tan pronto como sea razonablemente posible, pero no más tarde de 45 días a partir de recibir dicha solicitud o del período que pueda prescribir la ley estatal aplicable. Para eliminar contenido o información que haya publicado en los Servicios de LBT, consulte la Sección 10, a continuación. 10. ¿Cómo Puedo Acceder a mi Información Personal, Cambiarla, o Actualizarla? Si desea solicitar revisar, corregir, restringir, o eliminar la información personal que nos ha proporcionado anteriormente, si desea oponerse al procesamiento de información personal, o si desea solicitar una copia electrónica de su información personal con el propósito de transmitirla a otra empresa (en la medida en que este derecho a la portabilidad de datos le sea otorgado por la ley aplicable), puede ponerse en contacto con nosotros para obtener el Formulario correspondiente: Latin Business Today, ATTN: Privacy, 420 S Riverside Ave #109, Croton-On-Hudson, NY 10520.  En su solicitud, le rogamos que indique qué información personal quiere que se cambie, si desea que su información personal sea suprimida de nuestra base de datos, o por otra parte que nos informe qué limitaciones quiere imponer sobre el uso que hacemos de su información personal.  Para su protección, solo implementamos solicitudes con respecto a la información personal asociada con la dirección de correo electrónico particular que utilice para enviarnos la solicitud, y es posible que necesitemos verificar su identidad antes de implementar su solicitud. Actuaremos sobre su solicitud de acuerdo con la ley aplicable, pero no más tarde de 45 días a partir de la recepción de la misma, o del período que pueda prescribir la ley estatal aplicable. Tenga en cuenta que es posible que necesitemos retener cierta información con fines de mantenimiento de registros y/o para completar cualquier transacción que haya iniciado antes de solicitar un cambio o supresión (por ejemplo, si realiza una compra o participa en una promoción, es posible que no pueda cambiar o eliminar la Información Personal proporcionada hasta después de completar dicha compra o promoción). Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la supresión completa o exhaustiva del contenido o la información, ya que, por ejemplo, parte de su contenido puede haber sido re-publicado por otro usuario. Puede presentar una queja ante una autoridad de protección de datos de su país o región o donde haya ocurrido una presunta infracción de la ley de protección de datos aplicable.  Una lista de autoridades de protección de datos de la UE está disponible en http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080. Gestionar su Cuenta de Cliente.  Puede revisar y actualizar la información asociada con su cuenta de cliente y acceder al historial de transacciones en el área de la cuenta para abonados de EE. UU. y en el área de la cuenta para abonados internacionales.  Si necesita asistencia, comuníquese con nosotros, privacy@LatinBusinessToday.com. 11. Información Personal Sensible A no ser que haya sido solicitada específicamente (por ejemplo, en relación a una encuesta en particular), le rogamos que no envíe ni difunda información personal sensible (por ejemplo, números de seguro social, información relacionada con el origen racial o étnico, opiniones políticas, religión u otras creencias, estado de salud, características biométricas o genéticas, antecedentes penales, o afiliación a sindicatos) a través de LBT.com.  Cualquier información solicitada que incluya datos sensibles sobre salud, opiniones políticas, etnia, raza, religión, vida sexual u orientación sexual se puede dejar sin respuesta. 12. Retención de Datos Almacenamos información personal durante el tiempo que sea necesario o permitido, en función de los propósitos para los cuales se obtuvo y de acuerdo con la ley aplicable.  Los criterios que utilizamos para determinar nuestros períodos de retención incluyen:
  • La duración de nuestra relación continua con usted y el tiempo durante el cual le proporcionamos los Servicios de LBT (por ejemplo, mientras mantenga una cuenta con nosotros o continúe utilizando los Servicios de LBT);
  • Si existe una obligación legal a la que estemos sujetos (por ejemplo, ciertas leyes nos exigen mantener registros de transacciones durante un período determinado antes de poder eliminarlos);
  • Si es recomendable conservar la información según nuestra posición legal (por ejemplo, en función de los plazos de prescripción aplicables, litigios, o investigaciones regulatorias).
13. ¿Mi Información está Protegida? Buscamos proteger la información personal con salvaguardas organizacionales, tecnológicas, y físicas razonables y proporcionales a la sensibilidad de la información personal.  Aunque tomamos medidas adecuadas para proteger su información, no podemos garantizar su seguridad absoluta. Para proteger sus datos aún más, le recomendamos que utilices contraseñas complejas para sus cuentas con nosotros y para las cuentas con terceros que vincule con cualquiera de sus cuentas con nosotros.  No utilice las mismas contraseñas para los Servicios de LBT en otros servicios y no comparta su contraseña con personas no autorizadas.  Si cree que su interacción con nosotros ya no es segura por cualquier razón, comuníquese con nosotros por correo electrónico, privacy@LatinBusinessToday.com.  14. Transferencias Internacionales LBT tiene su sede en EE. UU.  La información que nos proporciona, o que obtenemos como resultado de su uso de los Servicios de LBT, la recogemos dentro de su país y subsecuentemente la transferimos a EE. UU. o a otro país donde tenemos instalaciones, o donde operan nuestros afiliados, o donde contratamos proveedores de servicios. Con respecto a dichas transferencias de información perteneciente a residentes de países en el Espacio Económico Europeo (EEE), que incluye todos los países de la Unión Europea (UE), rige el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Comisión Europea.  Cabe subrayar que los países como Suiza y el Reino Unido, que no son miembros del EEE, no obstante han adoptado métodos de protección de la privacidad con estándares comparables a los que requiere el RGPD.  Para cualquier transferencia de datos personales que pueda ser protegido bajo el RGPD, a un país no gobernado por el RGPD (“País Externo al RGPD”), LBT garantizará que los beneficiarios de dicha información personal, residentes en dichos Países Externos al RGPD, serán regidos por los estándares del RGPD a través de la aplicación de cláusulas contractuales prescritas. Sin perjuicio de lo anterior, en algunas circunstancias, las cortes, las agencias de aplicación de la ley, las agencias reguladoras, o las autoridades de seguridad pueden tener derecho a acceder a su información personal según las leyes nacionales aplicables.  15. Derechos Individuales Si reside en la Unión Europea, en el Espacio Económico Europeo, o en Suiza, puedes hacer una solicitud o ejercitar otros de sus derechos bajo el Capítulo 3 del RGPD, poniéndote en contacto con nosotros por correo electrónico, privacy@LatinBusinessToday.com.  Para responder a cualquier solicitud de este tipo tendremos que verificar su identidad y residencia y es posible que necesitemos información de respaldo en relación a transferencias internacionales sobre cualquier consulta o solicitud que pueda tener. 16. El Acto Stop Hacks and Improve Electronic Data Security Act (SHIELD ACT) de NY LBT se califica como pequeña empresa bajo la Ley SHIELD (Stop Hacks and Improve Electronic Data Security Act, “Acto para Detener Hacks y Mejorar la Seguridad de Datos Electrónicos”).  LBT, como empresa ubicada en el estado de Nueva York (NY), ha implementado las salvaguardas administrativas, técnicas, y físicas requeridas para las pequeñas empresas según la Ley SHIELD para proteger la información privada de los residentes de NY. 17. Ley de Protección de Datos de los Consumidores de Virginia (VCDPA) LBT no cumple con los requisitos legales mínimos de la VCDPA (Virginia Consumer Data Protection Act, “Ley de Protección de Datos de los Consumidores de Virginia), ya que no dirige sus servicios a consumidores en Virginia, procesa en un año calendario datos personales sobre menos de 100,000 residentes de Virginia, y no obtiene ingresos y/o descuentos de venta de datos personales. 18. Ley de Privacidad de Colorado (CPA) LBT no cumple con los requisitos legales mínimos de la CPA (Colorado Privacy Act, “Ley de Privacidad de Colorado), ya que no dirige sus servicios a consumidores en Colorado, procesa en un año calendario datos personales sobre menos de 100,000 residentes de Colorado, y no obtiene ingresos y/o descuentos de venta de datos personales. 19. Cambios en esta Política de Privacidad Periódicamente evaluamos esta política de privacidad en el contexto de cambios en las prácticas empresariales, tecnología, y requisitos legales.  Como resultado, actualizamos la política ocasionalmente.  Todos dichos cambios serán incorporados en esta página.  En el caso de cambios significativos o cambios materiales en la forma que utilizamos o divulgamos la información personal de nuestros clientes, los clientes recibirán notificación por correo electrónico y/o publicaremos un aviso destacado a través de los Servicios LBT.  Las modificaciones a esta Política de Privacidad requeridas por razón de cambios en leyes aplicables tomarán efecto inmediatamente después de su publicación.